Biographie VERENA STICH

1996: allgemeine Hochschulreife
1996 bis 1999: Studium zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher (Fachgebiet: Wirtschaft, Sprachen: Englisch, Französisch) an der Fachakademie Kempten mit folgenden Abschlüssen:
- Staatsexamen für Übersetzer und Dolmetscher (Englisch)
- IHK-Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher (Englisch)
- Certificat de Français du Tourisme et de l'Hôtellerie (Französisch)
- Certificat Pratique de Français Commercial et Economique (Französisch)

2000: Auslandsaufenthalt in den USA als Front Desk Agent im 'Sonnenalp Resort of Vail' in
Vail, Colorado
2001 bis 2003: Studium zum Diplom-Übersetzer an der Fachhochschule München mit Abschluss
einer Diplomarbeit
2002: Auslandsaufenthalt (1 Semester Pflichtpraktikum) in den USA als Übersetzerin bei
Siemens Westinghouse Power Corporation in Orlando, Florida
seit 2004: freiberufliche Tätigkeit, u.a.
* Dozentin für Englischkurse für Mitarbeiter der Firma BOSCH in Immenstadt, BMW
und der Deutschen Telekom in München
* Übersetzungen und Dolmetschdienste für das Landgericht Kempten
* Übersetzungen für Geschäftskunden (Siemens, TÜV Süd, AUDI, Festspielhaus Neuschwanstein) und Privatkunden aus verschiedenen Bereichen

 
Startseite
Service
Biographie
Kontakt
Impressum